-
1 samma (samme)
pronomenSamme år, som vi blev studenter
Det är sak samma, det gör det samma
En och samma, ett och samma
Det samme her; Det vil jeg også
Tack det samma!
I lige måde!
-
2 samma (samme)
pronomenSamme år, som vi blev studenterSærlige udtryk:Det är sak samma, det gör det samma
En och samma, ett och samma
Det samme her; Det vil jeg ogsåTack det samma!
I lige måde! -
3 samma
pronomen1. samme, en/et og samme, den/det samme som tidligere er blevet omtaltFlickorna var förälskade i samme man (samme=maskulin form af 'samma')
Det er jo den samme person, der ringede på for et øjeblik siden
Det er ligegyldigt, det er lige meget
Det spiller egentlig ingen rolle, det er lige meget
Jeg har det på samme måde; Det vil jeg også
Skit samma!
Skidt med det!
-
4 samma
pronomen1. samme, en/et og samme, den/det samme som tidligere er blevet omtaltFlickorna var förälskade i samme man (samme=maskulin form af 'samma')
Det er jo den samme person, der ringede på for et øjeblik sidenSammensatte udtryk:Særlige udtryk:Det er ligegyldigt, det er lige megetDet spiller egentlig ingen rolle, det er lige megetJeg har det på samme måde; Det vil jeg ogsåSkit samma!
Skidt med det! -
5 тот
pron. denne, rel. местоим. относит. der, dette* * *pron1 den, den der; hin; den andenв тот год 1) (i) det år 2) (til) næste år; 3) sidste årв тот раз dengang; sidste gangпо ту сторону (ovre) langs ell. på den anden side2 den; ell. udelades ved overs. (jvf. 6)весь день я думал о том, кто прав hele dagen tænkte jeg over, hvem der mon havde retдело ключается в том, что... det forholder sig sådan, forholdet er det, sagen er (den), at...тебенадо спросить у того, кто знает du må spørge den ell. en, som ved besked3 тот же (den) sammeв тот же момент i samme øjeblik; i det sammeто же самое, что (и)... det samme, som...4 не тот f eks5 om modsætning f eks: не те, так другие помогут hvis de ikke vil hjælpe, så er der andre som vilто было вчера, а это сегодня det (andet) var igår, men det her det er idagтот уехал, а этот остался den anden rejste, men ham her han blev6 то i faste forbf eksвместо тогд, чтобы... i stedet for at...дело в том, что... det forholder sig sådan, forholdet er det, sagen er (den), at...; до тогд, что... før(end)...; и без того i forvejenи тому подобное (fork и т.п.) og lignende (fork o.l.)к тому же desuden, oven i købet, yderligere, hertil ell. hvortil kommerне без того (det er) ikke helt forkert ell. ved siden afне в том дело det er ikke det der er problemet, sagen ell. spørgsmåletне то что..., a... ikke alene..., men...ни с того ни с сего uden mindste grund ell. varsel, pludselig, (lige) uden videreпосле тогд, как... efter at (have ell. være)...с тем, чтобы... f or at...; тем лучше så meget desto bedreтого и гляди ell тогда и жди hvad øjeblik det skal være, før man får set sig om. -
6 swap
En swap er en selvstændig finansiel transaktion, der kan benyttes til omlægning af rente- og valutabasis for såvel aktiver som passiver.1) RenteswapVed en renteswap forstås en transaktion, hvorved to parter indgår en aftale om at udveksle betalinger i den samme valuta. Betalingen udregnes som rentebetalinger af samme beregningsmæssige hovedstol, men på grundlag af forskellige renteberegningsprincipper. Renteswaps kan laves mellem fast og variabel rente eller mellem to variable renteindeks.2) ValutaswapEn valutaswap er i princippet en terminshandel, hvor den ene part køber valuta spot mod en anden valuta, men samtidig forpligter sig til at aflevere den købte valuta og modtage den solgte valuta på et givet tidspunkt i fremtiden, normalt til den samme kurs. Ved aftalens indgåelse kan hovedstolene byttes, mens en sådan udveksling altid finder sted ved aftalens afslutning. Forskellen mellem en valutaswap og en valutaterminskontrakt er især den, at ved en terminskontrakt omregnes eventuelle renteforskelle til et tillæg/fradrag, mens disse ved en valutaswap udlignes løbende gennem rentebetalinger i de to involverede valutaer. En valutaswap indebærer således et bytte af betalingsstrømme svarende til rentebetalinger beregnet på grundlag af de udvekslede valutabeløb. -
7 swap
En swap er en selvstændig finansiel transaktion, der kan benyttes til omlægning af rente- og valutabasis for såvel aktiver som passiver.1) RenteswapVed en renteswap forstås en transaktion, hvorved to parter indgår en aftale om at udveksle betalinger i den samme valuta. Betalingen udregnes som rentebetalinger af samme beregningsmæssige hovedstol, men på grundlag af forskellige renteberegningsprincipper. Renteswaps kan laves mellem fast og variabel rente eller mellem to variable renteindeks.2) ValutaswapEn valutaswap er i princippet en terminshandel, hvor den ene part køber valuta spot mod en anden valuta, men samtidig forpligter sig til at aflevere den købte valuta og modtage den solgte valuta på et givet tidspunkt i fremtiden, normalt til den samme kurs. Ved aftalens indgåelse kan hovedstolene byttes, mens en sådan udveksling altid finder sted ved aftalens afslutning. Forskellen mellem en valutaswap og en valutaterminskontrakt er især den, at ved en terminskontrakt omregnes eventuelle renteforskelle til et tillæg/fradrag, mens disse ved en valutaswap udlignes løbende gennem rentebetalinger i de to involverede valutaer. En valutaswap indebærer således et bytte af betalingsstrømme svarende til rentebetalinger beregnet på grundlag af de udvekslede valutabeløb. -
8 densamma
pronomen1. den sammeS. er altid den samme
Det gör detsamma!
Det er ligemeget, det gør ingenting!
Med det samme, øjeblikkelig
Tack detsamma!
Tak i lige måde!
-
9 densamma
pronomen1. den sammeS. er altid den sammeSærlige udtryk:Det gör detsamma!
Det er ligemeget, det gør ingenting!Med det samme, øjeblikkeligTack detsamma!
Tak i lige måde! -
10 linje
substantiv1. linjeFörsök att dra en rät linje med den här pennan!
Prøv at trække en ret linje med denne her blyant!
I kriget kämpade han i främsta linjen - Vilket krig, det finns så många?
I krigen kæmpede han i den forreste linje - Hva' for en krig, der er jo så mange?
2. række, geledInnan dansen började var alla paren uppställda på linje mitt emot varandra
Før dansen begyndte var alle parrene stillet op på række over for hinanden
Finns det direkt flyglinje till Florens?
Er der direkte flyforbindelse til Firenze?
4. telefonlinje5. slægtled6. (studie)retning, alternativLigge (være) på linje med noget, være i overensstemmelse med noget
Begynde at tænke på den samme måde, have det samme standpunkt
En klar linje, noget der fremstår tydeligt ved en tanke, et forslag m.m.
Kommunikationsfejl; Kurre på tråden
-
11 linje
substantiv1. linjeFörsök att dra en rät linje med den här pennan!
Prøv at trække en ret linje med denne her blyant!I kriget kämpade han i främsta linjen - Vilket krig, det finns så många?
I krigen kæmpede han i den forreste linje - Hva´ for en krig, der er jo så mange?2. række, geledInnan dansen började var alla paren uppställda på linje mitt emot varandra
Før dansen begyndte var alle parrene stillet op på række over for hinandenFinns det direkt flyglinje till Florens?
Er der direkte flyforbindelse til Firenze?4. telefonlinje5. slægtled6. (studie)retning, alternativSærlige udtryk:Ligge (være) på linje med noget, være i overensstemmelse med nogetBegynde at tænke på den samme måde, have det samme standpunktEn klar linje, noget der fremstår tydeligt ved en tanke, et forslag m.m.Kommunikationsfejl; Kurre på tråden -
12 же
adv. derimod, adv. jo, konj. men* * *I konj1 menодни уходят, другие же останется nogle går, men andre bliver2 og (udelades ved overs.)когда мы приехали, приехали же мы летом, стояла прекрасная погода da vi kom, og vi kom om sommeren, var det det prægtigste vejr.II1 forstærkende partikel dog o.l.когда же он приедет? hvornår mon han kommer?2 identificerende partikelвсё же alligevel, dogтакой же samme, af sam- me slags, lige sådan, magen tilтот же (den) samme. -
13 stuk
substantiv1. form, modelEn hat med den rigtige form (den rigtige model, det rigtige udseende)
2. stil m.m. (hverdagssprog/slang)Faren og sønnen har den samme stil, de fører sig frem på samme måde
-
14 bokstavsrim
substantiv1. bogstavrimI bokstavsrim börjar flera ord i rad på samma bokstav, eller samma ljud (fonem), t.ex. Flyg, fula fluga, flyg, och den fula flugan flög
I bogstavrim begynder flere ord efter hinanden med det samme bogstav, eller den samme lyd, fx Flyv, grimme flue, flyv, og den grimme flue fløj -
15 stuk
substantiv1. form, modelEn hat med den rigtige form (den rigtige model, det rigtige udseende)2. stil, hvordan noget ser ud, hvordan noget er m.m. (hverdagssprog/slang)Faren og sønnen har den samme stil, de fører sig frem på samme måde -
16 identical
1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) identisk2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) den samme•- identicalness* * *1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) identisk2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) den samme•- identicalness -
17 kristendom
substantiv1. kristendomKristendomen och islam har inte samma Gud eller samma ursprung - vems Gud vinner?
Kristendommen og islam har ikke den samme Gud eller den samme oprindelse - hvis Gud vinder?
-
18 kristendom
substantiv1. kristendom (religion, mytologi m.m.)Kristendomen och islam har inte samma Gud eller samma ursprung - vems Gud vinner?
Kristendommen og islam har ikke den samme Gud eller den samme oprindelse - hvis Gud vinder? -
19 rättning
substantiv1. rettelse(r) -
20 schablon
substantiv1. skabelon, model, figur i fx pap som bruges som mønster2. noget der altid gøres på samme måde eller som altid har den samme størrelse3. kliché, forenklet billede af nogetschablonavdrag; schablonbelopp; schablonbeskattning (schablontaxering)
rutinemæssigt afdrag; rutinemæssigt beløb; rutinemæssig beskatning
См. также в других словарях:
Den gregorianske kalender — er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på 365,24219878 døgn. Da den … Danske encyklopædi
Den Lille Havfrue — er en skulpur på Langelinie, der byder rejsende velkommen i Københavns Havn. Den skal illustrere H.C. Andersens eventyr af samme navn. Statuen har flere gange været udsat for hærværk. For eksempel mistede den for anden gang i historien hovedet i… … Danske encyklopædi
Samme stof som stof — Infobox Album | Name = Samme stof som stof Type = Album Artist = Under byen Released = 2006 Recorded = Genre = Alternative/indie Length = 53:23 Label = Morningside Records, Paper Bag Records, A:Larm music Producer = Reviews = Last album = This… … Wikipedia
Knud 2. den Store — Knud 2. den Store, søn af Svend Tveskæg, konge af Danmark 1018 1035, af England 1014 1035 og af Norge 1028 35. Han fik sit tilnavn, fordi det lykkes ham at indlemme Norge og en del af Sverige i riget. Efter faderens død kårer vikingehæren han til … Danske encyklopædi
Terrorangrebet den 11. September — Om morgen den 11. September 2001, 4 passagerfly blev overtaget næsten i samme øjeblik over U.S.A. 2 af dem styrtede ned i World Trade Center i New York 1 af dem styrtede ned Pentagon (U.S Militær hovedkvater) Begge tårne i World Trade Center,… … Danske encyklopædi
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
Merkur — er den planet, der er tættest på solen og den ottende største i vores solsystem. Merkur er mindre i diameter end Jupiters måne Ganymedes og Saturns måne Titan, men har større masse end disse. I romersk mytologi var Merkur guden for handel, rejser … Danske encyklopædi
Halvdan — er et drengenavn. Der har været mange danske konger med navnet Halvdan. Navnet betyder ham, som kun er dansk (konge) på den mødrene side. Man må tænke sig de danske kongers mandslinje uddør og man så vælger en konge, som er søn af en prinsesse.… … Danske encyklopædi
ADSL — Asymmetric Digital Subscriber Line. En metode til at transmittere data over en analog telefonlinie. En ADSL forbindelse opererer med en båndbredde på 4 8 Mbit pr. sekund og er derved meget hurtigere end en almindelig modem opkobling, men benytter … Danske encyklopædi
d.s. — d.s. d.s. (fork. for den samme el. det samme el. de samme) … Dansk ordbog
FidoNet — er et netværk til udveksling af meddelelser og filer, som blev anvendt af BBS er før udbredelsen af Internet tog fart. Det blev grundlagt i 1984 af Tom Jennings, som en måde at netværksforbinde sit BBS program, Fido , på. Senere blev andre BBS… … Danske encyklopædi